På vei mot våren

I’m just having a break from my studies. I have to start sorting out the clothes regarding the season. I need to figure out what is going into storage until next autumn and what can stay a bit longer or can survive the nordic summer. And, as well, find out what I can rescue from last summer to use this one again.

Se acerca la primavera (estamos en Noruega, ¿qué esperais?) y voy a aprovechar para hacer un alto en mis estudios que me han tenido ocupadísima este largo y crudo invierno, y empezar a reorganizar los armarios. Guardar la ropa de pleno invierno que ya no se va gastar más hasta dentro de unos meses, mirar a ver que puede usarse unos meses más y que puede incluso sobrevivir al verano nórdico este. Además de sacar la ropa de verano y ver que podemos rescatar para esta temporada.

I’m afraid this post is a bit personal, I’m checking what I can use again from past seasons. For the next post I’m planning how to update my wardrobe. Then we’ll go through this seasons trends.

Me vais a perdonar que esta entrada sea bastante personal, estoy mirando que puedo aprovechar de temporadas anteriores. En la próxima entrada estoy planeando como actualizar mi armario. Y después veremos cuales son las tendencias de esta temporada.

Trousers / Pantalones

 

Skirts / Faldas

  

Dresses / Vestidos

  

Have you done your wardrobe already? ¿Ya has organizado tu armario?

All pictures from Zara

Advertisements

Gjennomsiktige kjoler

This week’s garment is the sheer dress, we can find the inspiration on the catwalk:

La prenda de esta semana es el vestido con transparencias o de gasa y encontramos inspiración en la pasarela:

     

Photos by www.vogue.es

And this is what we find in the shops:

Y esto es lo que encontramos en las tiendas:

Zara

 

Mango

 

Vero Moda

 

Planning to buy a see-through dress for the Julebord this year?

¿Vas a comprar un vestido con transparencias para el Julebord de este año?

Gate på sekstitallet

Surfing the blogosphere I found some bloggers at Chicismo showing their outfits with the dress.

Aquí tenemos ejemplos de estilismos con el vestido sesentero en Chicisimo.

   

Vogue shows the dress in its Street Chic section.

En Vogue encontramos el vestido en la sección Street Chic.

And OTC shows this one.

Y esta es la propuesta de OTC.

At Fashionising we find this blue number with heels.

En Fashionising encontramos este vestidito azul con tacones.

And this colourful dress is found at Street Peeper.

Y ya para acabar encontramos este estampado en Street Peeper.

Sekstitalls kjoler

Another key piece this season is the 60’s dress. Here we can see several designers’ interpretation.

Otra pieza clave de la temporada es el vestido sesentero. Aquí podemos ver la interpretación de varios diseñadores.

     

 

Photos by www.vogue.es

And here we have what the shops have to offer.

Aquí vemos las diferentes posibilidades en las tiendas.

Coast (Photos by www.coast-stores.com)

   

Bik Bok                                            Vero Moda

Photo by www.bikbok.com           Photo by http://no.bestseller.com/vero-moda   

Vila (photos by http://no.bestseller.com/vila)

   

Zara (photos by www.zara.com)