Glitter og gull

Glitter and gold are the words for this week and this is what the catwalk is inspiring us with.

Brillos y dorados son las palabras clave de esta semana y esta es la inspiración que podemos tomar de la pasarela:

             

Photos by www.vogue.es

And this is what you can find in the shops.

Y esto es lo que puedes encontrar en las tiendas:

Zara

 

H&M

 

Mango

 

La Redoute

 

Sorbet

 

Do you dare to wear gold?

¿Te atreves a llevar dorados?

Advertisements

Gjennomskinnelig

This week’s trend is transparencies and see-through fabrics. Here are some of the options from the catwalk.

La tendencia de esta semana es la transparencia y los tejidos vaporosos. Estas son algunas de las propuestas de pasarela.

Photos by www.vogue.es

           

An here is what the shops show in their “Lookbook” section. (Photos taken from the same websites)

Y esto es lo que ofrecen las tiendas en sus secciones “Lookbook”. (Fotos tomadas de sus propias webs)

Zara

 

H&M

 

Selected

Bik Bok

Deguy

 

Which one is for you?

¿Con cuál te quedas?

70-talls stil

This week’s trend is inspired by the glamour and sophistication of the 70’s. Together with bow blouses, roll neck sweaters and jumpsuits, this are the following garments to look for. (Hold the mouse on top of the pictures for a few seconds to see the name of the label)

La tendencia de esta semana viene inspirada por el glamour y la sofisticación de los años 70. A parte de las blusas con lazada, los jerseys de cuello alto y los monos, son las siguientes prendas las que hay que buscar: (Mantén el cursor sobre las fotos unos segundos para ver el nombre de la firma)

Skirts below the knee / Faldas por debajo de la rodilla

  

Wide trousers / Pantalones anchos

  

Long floaty dresses / Vestidos largos y vaporosos

 

Photos by www.vogue.es 

This is the shop’s lookbook for this trend.

En las tiendas encontramos estas propuestas:

     

What garment did you like best?

¿Qué prenda te ha gustado más?

Mods og Sekstitall

The trend we picked from Prada’s show (from yesterday’s post) is Mods and 60’s. Other examples of this trend on the catwalk are as follows.

La tendencia escogida de la colección de Prada (de la entrada de ayer) es Mods y años sesenta. Otros ejemplos de esta tendencia en pasarela vemos en:

Costume National

 

Celine

 

Yves Saint Laurent

 

Photos by www.vogue.es

And this is the shops interpretation.

Y esto es lo que interpretan las tiendas:

H&M (photos by www.h&m.com)

 

Warehouse (photos by www.warehouse.co.uk)

 

Monki (photos by www.monki.com)

 

Monokrom


In this section we will see the trends from the catwalk shows to the high street shops. This week we find Blumarine’s monochrome trend in other shows like Elie Saab or Akris.

En esta sección veremos las tendencias de pasarela transportadas a las tiendas. Esta semana vemos la monocromía de Blumarine en otras colecciones como la de Elie Saab o Akris:

Blumarine

  

Elie Saab

  

Akris

  

Photos by www.hola.es 

And what we find in the high street is not the same but an adaptation of the trend. Designers from high street have in mind that people have to go to work.

Lo que encontramos en las tiendas es una adaptación de las tendencias. Los diseñadores de las cadenas entienden que la gente trabaja y las estridencias no son muy cómodas.

Zara (photos by www.zara.com)

Lookbook September Blazer and trousers

Topshop (photo by www.topshop.com)     Lindex (photo by www.lindex.com)

Lookbook September  Coloured Knits

Bik Bok (photos by www.bikbok.com)

Fall Collection 2011 Fall Collection 2011

Although there is always somebody willing to take it further.

Aunque siempre hay alguien que lleva la tendencia un poco más allá.

Benetton (photo by www.benetton.com)           Agatha Ruiz de la Prada                                                                                                         (photo by www.agatharuizdelaprada.com)

AW2011 Woman Campaign Otoño Invierno 2011