Jeg må ha

It’s not that I need it or I would like it. It’s about having to have it.  I have to have certain items for this season. Not the whole wardrobe, but a few key items that will update it. Some of these items can even be a diy project, so I can save some money there.

No es cuestión de necesidad ni de capricho. Es preciso tenerlo. Tengo que tener ciertas prendas para la siguiente temporada. Pero no estoy hablando de renovar el armario completo, simplemente prendas claves que lo harán un poco más moderno. Incluso algunas prendas pueden ser un proyecto de DIY o manualidades (como decíamos antiguamente)

One item that I liked was the tie dye trousers. Although this one calls for a diy project. Here are the different options in the streets.

Una de las prendas que me gustan es estos vaqueros degradados. Aunque esto se me ocurre como proyecto DIY, estas son las opciones de la calle.

Zara

Zara Zara

The silk scarf skirt is another item I fell in love with. Wondering around the shops and browsing through magazines I’ve seen a few that I like a lot. Then I’d have to decide which one… hmm

La falda pañuelo de seda es otra prenda que me encanta. Paseando por las tiendas y hojeando revistas he visto varias que me gustan mucho. Ahora tendré que decidir cual me compro… ¡Veremos!

(Let the mouse on the pictures to see the shops and double click on them to be sent to the websites) (Deja el cursor unos momentos sobre las imágenes para ver las tiendas y pica dos veces sobre ellas para ir a las webs)

Silk scarf skirt Scarf Print Skirt Scarf Skirt

Printed Scarf Silk Shorts  Minifalda tropical

Any of your favourites so far?

¿Cuál te gusta más?

Advertisements

På vei mot våren

I’m just having a break from my studies. I have to start sorting out the clothes regarding the season. I need to figure out what is going into storage until next autumn and what can stay a bit longer or can survive the nordic summer. And, as well, find out what I can rescue from last summer to use this one again.

Se acerca la primavera (estamos en Noruega, ¿qué esperais?) y voy a aprovechar para hacer un alto en mis estudios que me han tenido ocupadísima este largo y crudo invierno, y empezar a reorganizar los armarios. Guardar la ropa de pleno invierno que ya no se va gastar más hasta dentro de unos meses, mirar a ver que puede usarse unos meses más y que puede incluso sobrevivir al verano nórdico este. Además de sacar la ropa de verano y ver que podemos rescatar para esta temporada.

I’m afraid this post is a bit personal, I’m checking what I can use again from past seasons. For the next post I’m planning how to update my wardrobe. Then we’ll go through this seasons trends.

Me vais a perdonar que esta entrada sea bastante personal, estoy mirando que puedo aprovechar de temporadas anteriores. En la próxima entrada estoy planeando como actualizar mi armario. Y después veremos cuales son las tendencias de esta temporada.

Trousers / Pantalones

 

Skirts / Faldas

  

Dresses / Vestidos

  

Have you done your wardrobe already? ¿Ya has organizado tu armario?

All pictures from Zara

Gullkjolen

The golden dress is a strong bet for this winter, and specially for the Christmas season. Here we find inspiration from the catwalk.

El vestido dorado es una apuesta bastante fuerte para este invierno, y en especial para las celebraciones navideñas. Estas son las propuestas de pasarela:

       

Photos by www.vogue.es

And here are some examples of what we can find in the shops.

Y aquí tenemos algunos ejemplos de lo que podemos encontrar en las tiendas:

Zara

 

Mango

   

Oasis

 

Warehouse

 

Vero Moda

 

Gina Tricot                               Coast

    

Do you have yours already?

¿Ya tienes el tuyo?

Gjennomsiktige kjoler

This week’s garment is the sheer dress, we can find the inspiration on the catwalk:

La prenda de esta semana es el vestido con transparencias o de gasa y encontramos inspiración en la pasarela:

     

Photos by www.vogue.es

And this is what we find in the shops:

Y esto es lo que encontramos en las tiendas:

Zara

 

Mango

 

Vero Moda

 

Planning to buy a see-through dress for the Julebord this year?

¿Vas a comprar un vestido con transparencias para el Julebord de este año?

Bukser fra 70-tallet

The wide trouser of the 70’s is one of the key items this season and these are some examples seen on the runway.

El pantalón ancho o acampanado de los 70 es una de las prendas claves de esta temporada, estos son unos cuantos ejemplos de lo que se ha visto en pasarela:

       

Photos by www.vogue.es

And this is what the shops have to offer.

Y esto es lo que nos ofrecen las tiendas:

Zara

 

Oasis 

 

Warehouse

 

Match                                 Gina Tricot

 

Vero Moda

 

Lindex

 

Mexx

 

Monki

 

Which one did you like best?

¿Cuál te ha gustado más?

Sekstitalls kjoler

Another key piece this season is the 60’s dress. Here we can see several designers’ interpretation.

Otra pieza clave de la temporada es el vestido sesentero. Aquí podemos ver la interpretación de varios diseñadores.

     

 

Photos by www.vogue.es

And here we have what the shops have to offer.

Aquí vemos las diferentes posibilidades en las tiendas.

Coast (Photos by www.coast-stores.com)

   

Bik Bok                                            Vero Moda

Photo by www.bikbok.com           Photo by http://no.bestseller.com/vero-moda   

Vila (photos by http://no.bestseller.com/vila)

   

Zara (photos by www.zara.com)

 

Fargerike kåper

In this section we focus on a specific garment or piece from the trend/catwalk that becomes a key piece of the season. It can be seen as an investment buy if it’s of good quality and you are madly in love with it, but usually is a seasonal buy, something to add to your basics to look up-to-date.  This week we are looking at the colourful coats. These are the ones we find on the catwalk.

En esta categoria nos centramos en una prenda/pieza en concreto procedente de la pasarela o de la tendencia que se convierte en una pieza clave de la temporada. Se puede considerar una inversión si es de buena calidad y no se puede vivir sin ella, pero normalmente es más  bien temporal. Suele considerarse aquella pieza que añadimos al fondo de armario para modernizarlo. Esta semana es el turno de los abrigos de colores y estos son los que encontramos en la pasarela.

Loewe        

Photos by www.vogue.es and www.hola.com

These are some of the options that we find in the shops.

Estos abrigos son algunas de las opciones que encontramos en las tiendas a precios más asequibles.

Zara  (photos by www.zara.com)

Zip-up Coat  Evase Coat

Oasis (photos by www.oasis-stores.com)

Herringbone Car Coat  Charlie Double Breasted Funnel Neck Coat

Warehouse (photos by www.warehouse.co.uk)

Fit and Flare Coat  Warehouse Loves Coat

Mango (photo by www.mango.com) EMM (photo by www.emmshop.no)

Abrigo cuello alto        Malin ullkåpe 

Ellos (photos by www.ellos.no

Sara Kelly kåpe  Somewhere kåpe 

La Redoute (photos by www.laredoute.no)

Kåpe  Kåpe