Jeg må ha

It’s not that I need it or I would like it. It’s about having to have it.  I have to have certain items for this season. Not the whole wardrobe, but a few key items that will update it. Some of these items can even be a diy project, so I can save some money there.

No es cuestión de necesidad ni de capricho. Es preciso tenerlo. Tengo que tener ciertas prendas para la siguiente temporada. Pero no estoy hablando de renovar el armario completo, simplemente prendas claves que lo harán un poco más moderno. Incluso algunas prendas pueden ser un proyecto de DIY o manualidades (como decíamos antiguamente)

One item that I liked was the tie dye trousers. Although this one calls for a diy project. Here are the different options in the streets.

Una de las prendas que me gustan es estos vaqueros degradados. Aunque esto se me ocurre como proyecto DIY, estas son las opciones de la calle.

Zara

Zara Zara

The silk scarf skirt is another item I fell in love with. Wondering around the shops and browsing through magazines I’ve seen a few that I like a lot. Then I’d have to decide which one… hmm

La falda pañuelo de seda es otra prenda que me encanta. Paseando por las tiendas y hojeando revistas he visto varias que me gustan mucho. Ahora tendré que decidir cual me compro… ¡Veremos!

(Let the mouse on the pictures to see the shops and double click on them to be sent to the websites) (Deja el cursor unos momentos sobre las imágenes para ver las tiendas y pica dos veces sobre ellas para ir a las webs)

Silk scarf skirt Scarf Print Skirt Scarf Skirt

Printed Scarf Silk Shorts  Minifalda tropical

Any of your favourites so far?

¿Cuál te gusta más?

På vei mot våren

I’m just having a break from my studies. I have to start sorting out the clothes regarding the season. I need to figure out what is going into storage until next autumn and what can stay a bit longer or can survive the nordic summer. And, as well, find out what I can rescue from last summer to use this one again.

Se acerca la primavera (estamos en Noruega, ¿qué esperais?) y voy a aprovechar para hacer un alto en mis estudios que me han tenido ocupadísima este largo y crudo invierno, y empezar a reorganizar los armarios. Guardar la ropa de pleno invierno que ya no se va gastar más hasta dentro de unos meses, mirar a ver que puede usarse unos meses más y que puede incluso sobrevivir al verano nórdico este. Además de sacar la ropa de verano y ver que podemos rescatar para esta temporada.

I’m afraid this post is a bit personal, I’m checking what I can use again from past seasons. For the next post I’m planning how to update my wardrobe. Then we’ll go through this seasons trends.

Me vais a perdonar que esta entrada sea bastante personal, estoy mirando que puedo aprovechar de temporadas anteriores. En la próxima entrada estoy planeando como actualizar mi armario. Y después veremos cuales son las tendencias de esta temporada.

Trousers / Pantalones

 

Skirts / Faldas

  

Dresses / Vestidos

  

Have you done your wardrobe already? ¿Ya has organizado tu armario?

All pictures from Zara