Gullkjolen

The golden dress is a strong bet for this winter, and specially for the Christmas season. Here we find inspiration from the catwalk.

El vestido dorado es una apuesta bastante fuerte para este invierno, y en especial para las celebraciones navideñas. Estas son las propuestas de pasarela:

       

Photos by www.vogue.es

And here are some examples of what we can find in the shops.

Y aquí tenemos algunos ejemplos de lo que podemos encontrar en las tiendas:

Zara

 

Mango

   

Oasis

 

Warehouse

 

Vero Moda

 

Gina Tricot                               Coast

    

Do you have yours already?

¿Ya tienes el tuyo?

Glitter og gull

Glitter and gold are the words for this week and this is what the catwalk is inspiring us with.

Brillos y dorados son las palabras clave de esta semana y esta es la inspiración que podemos tomar de la pasarela:

             

Photos by www.vogue.es

And this is what you can find in the shops.

Y esto es lo que puedes encontrar en las tiendas:

Zara

 

H&M

 

Mango

 

La Redoute

 

Sorbet

 

Do you dare to wear gold?

¿Te atreves a llevar dorados?

Balmain høst-vinter 2011-2012

Pierre Balmain founded the house in Paris en 1945. After his death in 1982, a number of designers took over, but since 2009 is Olivier Rousting the one in charge of the creative process.

This collection is all about rock chic on glitter featuring lamé trouser suits, aluminum slim pants, blazers, jersey catsuits, huge fur shoulders and crystal decorated garments.

Pierre Balmain fundó la empresa en París en 1945. Después de su muerte en 1982, una serie de diseñadores se hizo cargo, pero desde 2009 es Olivier Rousting el encargado del proceso creativo.

Esta colección va de rock chic cargado de purpurina. Destaca el uso de trajes de lúrex, pantalones pitillos de aluminio blazers, pantalones con tirantes, enormes boleros de pelo y prendas decoradas con cristales y apliques dorados o plateados.

     

Photos by www.vogue.es

Gold inspired for Christmas?

¿Inspiración en dorados para las Navidades?

Festtilbehør

As the party season is arriving, we have a look at the accessories we can have with the dresses. If you’re not really up for the transparent theme on your dress, sure you can add a few see-through items to complete the look and not feel too showy. In this case we have a look at sheer tights to complement a party dress. The dress should be plain, so it doesn’t clash with the pattern on the tights. Here is what you can find out there in the shops:

Se acerca la temporada de fiestas, por lo tanto vamos a ver los accesorios que podemos utilizar para completar el vestido. Si el vestido con transparencias no es lo tuyo, siempre puedes optar por los complementos y no sentirte medio desnuda. En este caso vamos a elegir las medias o panties con detalles y transparencias para complementar el vestido de fiesta. Este debería ser liso para no chocar con el estampado de las medias. Esto es una pequeña muestra de lo que puedes encontrar en las tiendas:

Accessorize

   

Lindex

 

Warehouse

 

Oasis

 

Do you have yours already?

¿Ya tienes las tuyas?

Gjennomsiktige kjoler

This week’s garment is the sheer dress, we can find the inspiration on the catwalk:

La prenda de esta semana es el vestido con transparencias o de gasa y encontramos inspiración en la pasarela:

     

Photos by www.vogue.es

And this is what we find in the shops:

Y esto es lo que encontramos en las tiendas:

Zara

 

Mango

 

Vero Moda

 

Planning to buy a see-through dress for the Julebord this year?

¿Vas a comprar un vestido con transparencias para el Julebord de este año?